Christine Cavaliere
Fremdsprachenkorrespondentin / DaF
PDL Trainerin
Hallo, ich bin Christine!
Geboren im wunderschönen Mainz am Rhein in den noch schöneren 70iger Jahren, arbeitete ich nach dem Abitur in einem Kibbutz in Israel.
In diesem kleinen Land erlebte ich, dass die Weltsprache Englisch in vielen ‚Variationen‘ gesprochen wird – britisch, US-amerikanisch, australisch, südafrikanisch und von all den übrigen Ausländern, wie ich eine war. Gerade als Deutsche in Israel wurden mir dank der englischen Sprache, intensive Gespräche, auch bezüglich unserer Vergangenheit, ermöglicht. Hier spürte ich, wie die Tür der Welt sich öffnete…- Gespräche mit Juden und Menschen anderer Religionen, konzentriert in einer für mich schönsten Städte – in Jerusalem!
Inspiriert durch diese Reise begann ich Germanistik und Romanistik zu studieren. Zu jener Zeit waren die Studienplätze in Mainz rar, meine Studienwünsche gingen nicht auf, und so verschlug es mich nach einer handwerklichen Ausbildung als Werbetechnikerin auf die andere Seite des Rheins nach Wiesbaden. Perspektivenwechsel ist eine interessante Sache, eine Umschulung auch.
Ein Auslandsjahr als Au-Pair-Mädchen in Südfrankreich bereitete mich spielend leicht auf meine nächste berufliche Hürde vor:
1995 wurde ich „Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin“ . Ich arbeitete im Bereich Versicherungen, Notrufzentrale, Marketing und als Reiseleiterin.
Auslandsaufenthalte in Afrika (Guinea), Indien, Costa-Rica, Spanien, Italien und Griechenland ließen mich den großen Schatz und Wert erkennen, mich mit den Einheimischen in deren Sprache verständigen zu können.
2000 und 2003 wurden meine Töchter geboren, die zweisprachig aufwachsen durften.
In der Schweiz und in Deutschland gab ich während meiner Elternzeit und danach bis heute Privatunterricht u.a. an der Berlitz Schule.
Auf dem Goethe-Institut absolvierte ich im Fernstudium den Kurs Deutsch als Fremdsprache (DaF) „Methodik und Didaktik“.
Nun tauche ich ein in die wunderbare Welt der PDL (Psychodramaturgie Linguistque), die ich bei den Gründern Dr. Bernard und Marie Dufeu lernen durfte. Die PDL-Methode ist faszinierend – einfach- spielerisch:
Schiller hat es einmal so ausgedrückt: (homo ludens)
„Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“
Recht früh habe ich auf meinen Reisen gemerkt, dass eine Sprache zu lernen, viel mit einem selbst zu tun hat ! Da mich Zitate und Sprüche immer wieder inspirieren, zitiere ich wiederum:
„Mit jeder Sprache mehr, die du erlernst, befreist du einen bis dahin in dir gebundenen Geist.“
Friedrich Rückert
In einem persönlichen Gespräch gehe ich auf Ihre individuellen Wünsche ein.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Herzlichst,
see you, bien à vous/toi, tanti saluti 🙂
Christine
Adresse
53173 Bonn
Telefon
c.cavaliere70@gmail.com